懒汉克辽尼和铜城的故事
赫鲁纳·拉德执掌哈里发权柄时，有一天，他在大殿中听取从大臣的朝呈。一个小太监 突然平捧一顶镶满各式各样名贵宝石的纯金王冠，到御前跪下，吻了地面，奏道：“启颤陛 下，祖白绿王后问候陛下。她说陛下已经知道，她为陛下做的这顶王冠，冠顶端还需要一颗 硕大的宝石作为装饰，但她自己无论如何也找不出一颗合意的，因此请陛下给她想个办 法。” 听了王后的请求，大国王哈里发吩咐侍从：“去，立即去找一颗硕大的宝石，拿来交给 王后。” 侍从急忙按照王后的要求，四处寻找，可是翻遍了整个宝库，即始终找不到一颗合适 的，只得惶惶不安地据实回奏大国王。哈里发听了大为失望，闷闷不乐，自言自语道：“连 一颗让王后满意的宝石都没有，我怎么配作哈里发？怎么还能称万王之王呢？你们这些该死 的家伙！赶快给我到集市上去搜购吧。” 侍从们奉了王后，急忙赶到集市去购买，但商人们却说：“陛下需要宝石，找找巴士拉 的艾博·穆罕默德·克辽尼①吧。” 大国王哈里发听了，吩咐宰相张尔凡写信给巴士拉城执政官穆罕默德·苏贝德，命他把 艾博·穆罕默德·克辽尼送到京城晋见大国王。 宰相张尔凡照哈里发的旨意写了一封信，打发大国王哈里发的掌刑官马什伦前去送信。 马什伦带着书信，快马加鞭赶到巴士拉，找到执政官穆罕默德·苏贝德，呈上书信。苏贝德 为马什伦洗尘欢迎，百般尊敬他，恭敬地手捧书信读了一遍，说道：“听明白了，谨遵吩 咐。”于是下令随从带马什伦去艾博·穆罕默德·克辽尼家中找他。 马什伦和苏贝德的随从一起来到克辽尼，一敲门，一个仆从应声开门。马什伦对他说： “告诉你 ……此处隐藏8537个字……， 齐声说道：“我们前来听命，主人！我们都是你的奴仆，你请吩咐吧。” “去把劫掠我的妻子的妖怪给我绑起来。” “是，主人。听您的差遣。” 他们呼啸而去，不一会功夫就把妖怪五花大绑着，带到我面前，说：“我们遵命把他绑 来了。”我把这群魔鬼打发走，然后回到妻子身旁，给她讲了取符的经过，最后说道：“我 的爱人！和我一块儿回家去吧！” “好，我们这就一块儿走吧。” 我带她钻入地下水道，顺原来的路走出铜城，回到那个属于中国的城里，请国王送我们 回家。国王命人带我们来到港口，安排了一只帆船。一路顺风，我们回到巴士拉。 回到家中，妻子去探望她的父母，彼此感到十分高兴。然后，我燃起麝香，烧了符咒， 那群魔鬼危刹时出现在我面前，说道：“我们前来候命，要我们做什么？只管吩咐吧。” 我吩咐他们把铜城中所有的金银、珠宝、锦帛、绸缎全部如数搬到我家里。他们遵照命 令搬来以后，我又吩咐他们把猴子带来听我发落。 不一会儿，他们把那只卑鄙奸诈的猴子押来，我指着它痛骂道：“你这该死的妖怪！你 为什么欺骗我？”随即下令把它禁闭起来，于是群魔拿来一个铜质胆瓶，把它塞进去，拿锡 封上瓶口，把它永远禁锢起来。 从此以后，我和妻子和和美美地过着幸福的生活。直到今天，我家里库存的金银、珠 宝、锦帛、绸缎仍然是不计其数。陛下，您若有什么需要，我可以招来鬼仆，听您的吩咐。 这一切全是真主的赏赐呀。” 大国王哈里发赫鲁纳·拉德听了艾博·穆罕默德·克辽尼非凡的经历，非常惊喜。为了 答谢他的忠心和厚礼，赏赐给他几件御用珍品。从此，艾博·穆罕默德·克辽尼移居巴格达 城，在哈里发的庇护下，和妻子过着幸福美满的生活，而且长命百岁。 注：①克辽尼，懒汉之意。
